Disponibilité
supplies information about the availability of a text, for
example any restrictions on its use or distribution, its copyright
status, etc.
L’élément Disponibilité availability fournit des informations sur la disponibilité du texte, par exemple toutes restrictions sur son usage ou sa diffusion, son statut de copyright, etc.
텍스트 이용에 관한 정보를 제시한다. 예를 들어 사용 또는 배포의 제한, 저작권 상태 등.
提供關於文件可利用性的資訊，例如使用或發行上的任何限制、版權狀態等。
テキストの利用可能性に関する情報を示す．例えば，その使用や頒布，
著作権に関する制限など．
beschreibt die
Nutzbarkeit eines Textes, zum Beispiel Einschränkungen den Gebrauch
oder die Weitergabe betreffend, den Copyright-Status usw.
proporciona información sobre la disponibilidad de un texto, por ejemplo cualquier restricción en cuanto a su uso o distribución, su copyright, etc.
fornisce informazioni sulla disponibilità di un testo, per esempio su qualsiasi restrizione che si applica alla sua utilizzazione o distribuzione, il suo statuto in merito al copyright, etc.
supplies a code identifying the current availability of the
text.
Fournit un code caractérisant la disponibilité actuelle d’un texte.
텍스트의 현재 이용 가능성을 식별하는 부호를 제공한다.
提供一個代號，用來確認文件目前的可利用性。
当該テキストの，現在の利用可能性を表すコードを示す．
gibt einen Kode an, der
die derzeitige Nutzbarkeit eines Textes festlegt.
proporciona un código identificativo de la disponibilidad actual del texto.
fornisce un codice che identifica l'attuale disponibilità del testo.
unknown
the text is freely available.
Le texte est disponible librement.
텍스트를 자유롭게 이용할 수 있음.
文件的可利用性不受限。
el texto está libremente disponible.
当該テキストは，自由に使用できる．
il testo è disponibile gratuitamente.
the status of the text is unknown.
Le statut du texte est inconnu.
텍스트의 상태를 알 수 없다.
文件狀態不明。
el estatus del texto es desconocido.
当該テキストの利用可能性は不明．
la disponibilità del testo non è nota
the text is not freely available.
le texte n’est pas disponible librement.
텍스트를 자유롭게 사용할 수 없음.
文件的可利用性受限制。
el texto no está libremente disponible.
当該テキストは，自由に使用できない．
il testo non è disponibile gratuitamente.
Available for academic research purposes only.
In the public domain
Available under licence from the publishers.
僅供學術研究使用
用於公共領域
需徵求出版商授權
A consistent format should be adopted
On devrait adopter un format de codage reconnu
Se debe adoptar un formato constante
永続的な形式で示されるべきである．