Addresses may be encoded either as a sequence of lines, or using any sequence of component elements from the model.addrPart class. Other non-postal forms of address, such as telephone numbers or email, should not be included within an address element directly but may be wrapped within an addrLine if they form part of the printed address in some source text.

Les adresses peuvent être encodées soit comme une suite de lignes, soit en utilisant un jeu d'éléments de la classe model.addrPart. Les types d'adresses autres que l'adresse postale, tels que les numéros de téléphone, les courriels, ne doivent pas être inclus directement à l'intérieur d'un élément address mais peuvent être contenus dans un élément addrLine s'ils font partie de l'adresse imprimée dans un texte source.

住所情報は，複数の行から構成されるか，クラスmodel.addrPartにある要 素から構成されているかもしれない． 住所情報で，郵便配達には関連しない，例えば電話番号や電子メールアド レスについては，ここに直接は記述すべきではない．しかし，印刷物にこ れらが住所情報として含まれている場合には，要素addrLineを 使い記述することはできる．