quotation

Anfang | Inhalt
C Elements

<quotation>

<quotation> beschreibt die editorische Praxis bezüglich der Anführungszeichen im Originaltext. 2.3.3 The Editorial Practices Declaration 15.3.2 Declarable Elements

Modul

header — 2 The TEI Header

Attribute

att.declarable (@default)

marks

(quotation marks) gibt an, ob Anführungszeichen als Bestandteil des Textes beibehalten wurden.

Zustand	Optional
Gültige Werte:	none no quotation marks have been retained some some quotation marks have been retained all all quotation marks have been retained [Vorgabe]

form

beschreibt, wie Anführungszeichen im Text angezeigt werden

Zustand

Optional

Gültige Werte:

data: quotation marks are retained as data.
rend: (Das rendition-Attribut (Wiedergabe) wird durchgängig verwendet, um die Art der Anführungszeichen zu kennzeichnen.) the rend attribute is consistently used to indicate the form of quotation marks.
std: (der Gebrauch der Anführungszeichen wurde standardisiert.) use of quotation marks has been standardized.
nonstd: ( Anführungszeichen werden nicht einheitlich wiedergegeben.) quotation marks are represented inconsistently.
unknown: use of quotation marks is unknown. [Vorgabe]

Verwendet von

model.editorialDeclPart

Kann enthalten

core: p

linking: ab

Deklaration


<rng:element name="quotation">
<rng:ref name="att.global.attributes"/>
<rng:ref name="att.declarable.attributes"/>
<rng:optional>
 <rng:attribute name="marks" a:defaultValue="all">
  <rng:choice>
   <rng:value>none</rng:value>
   <rng:value>some</rng:value>
   <rng:value>all</rng:value>
  </rng:choice>
 </rng:attribute>
</rng:optional>
<rng:optional>
 <rng:attribute name="form" a:defaultValue="unknown">
  <rng:choice>
   <rng:value>data</rng:value>
   <rng:value>rend</rng:value>
   <rng:value>std</rng:value>
   <rng:value>nonstd</rng:value>
   <rng:value>unknown</rng:value>
  </rng:choice>
 </rng:attribute>
</rng:optional>
<rng:oneOrMore>
 <rng:ref name="model.pLike"/>
</rng:oneOrMore>
</rng:element>

element quotation
{
   att.global.attributes,
   att.declarable.attributes,
   attribute marks { "none" | "some" | "all" }?,
   attribute form { "data" | "rend" | "std" | "nonstd" | "unknown" }?,
   model.pLike+
}

Beispiel

<quotation marks="none" form="rend">
<p>No quote marks have been retained. Instead, the
<att>rend</att> attribute on the <gi>q</gi> element is used
   to specify what kinds of quotation mark was used, according
   to the following list:
<list type="gloss">
   <label>dq</label>
   <item>double quotes, open and close</item>
   <label>sq</label>
   <item>single quotes, open and close</item>
   <label>dash</label>
   <item>long dash open, no close</item>
   <label>dg</label>
   <item>double guillemets, open and close</item>
  </list>
</p>
</quotation>

Beispiel

<quotation marks="all" form="std">
<p>All quotation marks are retained in the text and
are represented by appropriate Unicode characters.</p>
</quotation>

P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange

<quotation>